HA! A więc wam się udało.
Gratulujemy uzyskania dostępu do informacji. Możecie teraz szczęśliwie odebrać wasze hasło: Tardigrada.
Bonusowa Wskazówka:
(1) Żeby jednak wasz wysiłek się opłacił,
krzeseł liczbę trzeba dobrze dziś oznaczyć.
W Auli stoi ich dwieście dwadzieścia siedem,
ta wskazówka was poprowadzi przed siebie.
Zapiszcie liczbę, by ruszyć w dalszą trasę,
bo czas ucieka – nie czekajcie na okazję.
Zegar tyka, zagadki są coraz bliżej,
działajcie szybko, by zwycięstwo było bliżej!
(2) Wrona siwa na niebie krąży,
wiatr jej skrzydła wciąż unosi.
Bernikla nad wodą brodzi,
białe plamy w słońcu nosząc.
Głuptak w powietrzu kręci,
szuka wiatru, ale nie ma chęci.
ENGLISH:
HA! So, you’ve succeeded.
Congratulations on gaining access to the information. You can now happily collect your password: Tardigrada.
Bonus Hint:
(1) To make your effort worthwhile,
you must count the chairs today with style.
In the hall, there are two hundred and twenty-seven,
this clue will guide you straight to haven.
Write down the number to continue the chase,
the time is running out – keep up your pace.
The clock is ticking, the riddles are getting clear,
act quickly, the victory is near!
(2) The hooded crow circles in the skies,
on the wind it gently flies.
Near the shore brent goose strays,
carrying white patches in golden sunrays.
The northern gannet twists in the air,
looking for wind, but he’s lost his flair.